„IM ZENTRUM UNSERES CHRISTLICHEN GLAUBENS steht das neue Leben, das Christus uns gebracht hat und das er selber ist. Christentum ist doch nicht einfach trockene Theorie, ein dürres System, eine Angelegenheit der Wissenschaft, eine klappernde Abstraktion. Nein, Christentum, das ist ein Mensch aus Fleisch und Blut, ein lebendiges, konkretes, handelndes Wesen, das ein Schicksal gehabt hat, ein Leben gelebt hat, ein liebendes Herz in sich trug. Das Christentum ist Jesus, seine Person und sein Werk, sein Leben, seine Existenz und sein Wort und die Begegnung mit ihm“ (Josef Bommer).
「われわれのキリスト教信仰の中心には、新たな生がある。それは、キリストがもたらし、また、キリスト自身である。 キリスト教は、単に乾いた理論や、干からびた体系、学問の事柄や、がちゃがちゃした抽象概念、なのではない。そうではなく、キリスト教は、肉と血からなる人間であり、生きた、具体的な、ふるまいのある本質であり、それは、ある運命を持ち、ある生を生き、みずからのうちに愛するこころを持ったものである。キリスト教とは、イエスであり、彼のペルソナ、彼の働き、彼のいのち、彼の実存、彼のことば、そして彼との出会いである。」
(試訳)
(ドイツ語文献: ein Zitat aus „Schott,Erzabtei St.Martin zu Beuron und DEUTSCHES LITURGISCHES INSTITUT“,Samstag 22 April 2023)
